“Fudabasuji” nơi Quốc lộ 2 giao với tuyến Fudabasuji【Giao lộ ở Nishinomiya】

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
しゃちょう@にしつー
にしつー

Chào mừng bạn đến với chuyên mục “Các giao lộ ở Nishinomiya”, nơi chỉ cần đọc xong là bạn có thể tưởng như “biết đâu mình làm hướng dẫn viên phố Nishinomiya được nhỉ?”.

Ở kỳ thứ 3 này, chúng tôi sẽ giới thiệu “Fudabasuji”, giao lộ nơi Quốc lộ 2 và tuyến Fudabasuji giao nhau, gần ga Hanshin Nishinomiya.

Trên bản đồ là đây↓

Phía đông của Fudabasuji

Phía đông giao lộ “Fudabasuji”↓

Ấn tượng là ở hướng đông có nhiều cơ sở rất quen thuộc với người dân.

Ở góc đường có Ngân hàng Sumitomo Mitsui, Bệnh viện tỉnh Nishinomiya(dự kiến chuyển địa điểm vào năm 2025), Kisoji, Don Quijote, Ikinari Steak(bài viết về nhiều cách ăn khác nhau), v.v.

Giao lộ tiếp theo là tuyến trước Tòa thị chính; chỗ cần cẩu màu đỏ bên phải ảnh là Trung tâm Quản lý Khủng hoảng 12 tầng, dự kiến hoàn thành vào tháng 3 năm sau.Có lẽ khi hoàn thành sẽ được TV đưa tin khá nhiều.

Nhân tiện, khi tìm hiểu ý nghĩa của “Fudaba”, có vẻ đây từng là nơi đặt bảng thông báo pháp lệnh trên những con đường đông người qua lại từ rất lâu rồi(ai muốn biết kỹ hơn thì mời xem kết quả tìm kiếm Google nhé)

Đi theo hướng này khoảng 16 km là tới Umeda.Nhưng đi bộ mất 4 tiếng, bình thường chắc không ai đi bộ quãng đó. Đi xe đạp khoảng 50 phút, nên nếu cố thì vẫn tới được.

Phía tây của Fudabasuji

Phía tây giao lộ “Fudabasuji”↓

Nhìn thoáng qua, phía tây tập trung khá nhiều tòa nhà kiểu nghiêm túc.

Văn phòng luật, văn phòng tư vấn lao động xã hội, văn phòng kế toán, công ty bảo hiểm nhân thọ, v.v.

Ngoài ra còn có bưu điện nữa. Dù bưu điện đã tư nhân hóa, nơi này vẫn mang danh nghĩa là bưu điện trung tâm của Nishinomiya, nên cũng có thể xếp vào nhóm nghiêm túc nhỉ(lý thuyết hơi bí ẩn)

Nhưng đi thêm một chút, bạn sẽ thấy phía tây Fudabasuji cũng có rất nhiều quán cá tính, như quán chuyên udon mới mở gần đây “天ノカマ”, “喫茶しじま”, “磯家波平”, “坪井竹材店”, v.v.

Phía nam của Fudabasuji

Phía nam giao lộ “Fudabasuji”↓

Hướng nam. Từ đây mới là tuyến Fudabasuji.

Phía đông, tây, bắc là quốc lộ, nhưng phía nam thì đúng nghĩa là một con đường hoàn toàn thuộc Nishinomiya.

Và đây cũng là hướng ấn tượng nhất.

Ấn tượng ở chỗ có cả Mitsubishi UFJ Bank, ngân hàng đứng đầu ngành mega bank, và Sumitomo Mitsui Bank, đứng thứ 2.

Thêm nữa là trụ sở chính Nishinomiya của 千鳥屋宗家(có lẽ là cửa hàng rộng nhất), thương hiệu có 5 cửa hàng trong thành phố. Còn Jankara thì có 72 phòng, nhiều nhất trong thành phố.

Và còn nữa, ga Hanshin Nishinomiya. Cũng có người gọi là Hannishi.Từng có cả một con quạ xuất hiện và nói “chào buổi sáng”.

Đây là nhà ga rất linh hoạt: trên tàu, thông báo có lúc là “Ga tiếp theo là Nishinomiya, trước Ebista Nishinomiya”, còn vào mùa Toka Ebisu thì đổi thành “Ga tiếp theo là Nishinomiya, Nishinomiya Ebisu”.

Đúng vậy, tuyến Fudabasuji chính là nơi có nhà ga quan trọng để đi đến Đền Nishinomiya. Tức là hướng nam.

Phía bắc của Fudabasuji

Phía bắc giao lộ “Fudabasuji”↓

Từ nãy đến giờ chúng tôi đã nói hướng nam rất ghê gớm, rất ghê gớm.

Nhưng nếu nói theo kiểu game, thì hướng bắc mới giống như trùm ẩn. Đó chính là phía bắc của Fudabasuji.

Khi đi ô tô ra hướng Quốc lộ 2(trong ảnh là phía dưới), dù rẽ phải hay đi thẳng cũng đều hơi kẹt, xe xếp hàng dài. Một con đường kỳ lạ: nhìn thì có vẻ đông, nhưng lại ra được Quốc lộ 2 khá nhanh, không hoàn toàn tỷ lệ với mức độ kẹt.

Thật ra gương mặt “trùm ẩn” của nơi này không chỉ có vậy.

Đúng vậy, đây là một trong những “con đường ramen” nổi bật nhất Nishinomiya. Hướng bắc này chính là khu cạnh tranh ramen khốc liệt.

Dưới đây là tên các quán ramen và món chủ lực.

Ngoài ra còn có 雅苑, ビストロデトワ, としはる珈琲, たこやき風風. Thật bất ngờ là

có tới 8 cửa hàng từng được nishi2 giới thiệu, một con số khá nhiều, đều nằm ở hướng bắc này. Vì vậy mới là trùm ẩn.

Một tấm ảnh ở giao lộ Fudabasuji: “播州信用金庫”

Đây là Banshu Shinkin Bank.

Tấm biển đỏ cao vút. Cực kỳ nổi bật.

Dù trụ sở ở thành phố Himeji, họ vẫn đang nỗ lực vượt khỏi ranh giới thành phố.

Người ta gọi là “Banshin” đấy. Bạn có biết không?

Hy vọng nơi này sẽ tiếp tục gắn bó lâu dài với Nishinomiya, đến mức người ta có thể nói “hẹn gặp trước Banshin nhé”.

Lời kết

Vậy là kỳ thứ 3 của “Các giao lộ ở Nishinomiya” đã giới thiệu Fudabasuji. Bạn thấy thế nào?

Khi nói về Nishinomiya, đây là một điểm trọng yếu không thể bỏ qua. Đó chính là Fudabasuji.

Lý do lần này chúng tôi chọn Fudabasuji cho kỳ thứ 3 của series giao lộ là vì con số “3” mang một ý nghĩa đặc biệt.

Bạn thấy đó, như “mì ly chín trong 3 phút”, “sau đây tôi xin nói 3 điểm chính”, hay “ta cho ngươi chờ 3 phút” chẳng hạn (hơi gượng ép)

Với tinh thần đó, nếu có giao lộ nào bạn muốn chúng tôi giới thiệu, hãy gửi thông tin cho chúng tôi nhé! Gửi thông tin qua LINE cũng được!

西宮市の求人情報

Sponsored by 求人ボックス