Nishinomiya Tsushin’s Top 20 Most Popular Articles and Top 10 Gourmet Articles for April 2020

This page is automatically translated. Please refer to the original Japanese for accuracy.
しゃちょう@にしつー
にしつー

(This article is Nishinomiya Tsushin’s monthly updated access ranking. Since the COVID-19 situation has kept people from going out, we’re sharing photos of the various spots featured in our articles as a small way to ease that frustration. So this is not meant to encourage anyone to “go out!”)

Here’s our access ranking showing the most popular articles on Nishinomiya Tsushin in April 2020!

Overall Access Numbers for Nishi2

April 1-30, 2020
★750,949 page views
★174,537 users

Page views increased by about 100,000 from March! The number of users also rose by 20,000!

For reference, in April 2019, the same month the previous year, we had:

★79,883 page views
★20,097 users
That was the total.

Both page views and users are now about 9 times higher. Last year we said roughly 1 in 24 people was a Nishi2 reader, but this year the calculation comes out to about 1 in 3 people being a Nishi2 reader.(That assumes all access came from Nishinomiya residents, so it’s not strictly accurate.)

Page views are the number of times pages were displayed.
Users are the number of readers who viewed the site.

April 2020 Article Access Ranking

Here are the top 20 most popular articles from April 2020!

20th Place

I Got an “Amabie” Charm from Hirota Shrine That Might Help Ward Off COVID-19

2020年4月16日

19th Place

西宮に「台湾好き」が思わず二度見する公園があるらしい

2020年4月23日

18th Place

Crepe Shop Crepe Amanojaku Opens at ACTA Nishinomiya by the Taxi Stand

2020年4月17日

17th Place

Drive-Thru Greengrocer Event Coming to Nishinomiya-hama Applications Open Until Thursday the 23rd

2020年4月22日

16th Place

Uber Eats Restaurants Available in Nishinomiya City Updated Regularly

2020年4月16日

15th Place

Did you know the Maehama-cho intersection lights up and looks super cute?

2020年4月6日

14th Place

西宮で1番長いさくら並木に行ってきた 4月6日 【西宮フォト】

2020年4月6日

13th Place

The Boundary Blocks at an Intersection Along Route 2 Are Looking Super Shiny

2020年4月18日

12th Place

Construction Set to Begin on New Shopping Facility Near Mukogawa-Danchi Station Slated for Completion Next March

2020年4月25日

11th Place

Cheap and Tasty Bread at Oriental Bakery Hanshin Sales by the Nishinomiyahama Factory

2020年4月27日

10th Place

[Video] A Luxury Ingredient Is Swimming in the Tsutogawa River Near Nishinomiya-kitaguchi Station

2020年4月26日

9th Place

Nishinomiya City Schools and Kindergartens to Stay Closed Longer

2020年4月6日

8th Place

西宮と近隣でテイクアウトできる飲食店を掲載します

2020年4月4日

7th Place

A Secret Spot with Absolutely Gorgeous Cherry Blossoms April 3 Update Nishinomiya Photo

2020年4月2日

6th Place

ナチュラルスマイル西宮北口歯科がマスクを無料で配るみたい。4月5日(日)

2020年4月4日

5th Place

ナチュラルスマイル西宮北口歯科がマスクを無料で郵送配布するみたい

2020年4月29日

4th Place

A Weekend in Nishinomiya Where Staying Home Might Hit an All-Time High

2020年4月10日

3rd Place

Ken Shimura Apparently Showed Up in Nishinomiya

2020年4月3日

2nd Place

Takeout Restaurants in and Around Nishinomiya Updated Regularly

2020年5月25日

1st Place

Nishinomiya Facility Closures Due to the State of Emergency Including Gardens Updates on Reopenings

2020年4月8日

A Quick Note on the April 2020 Article Ranking

This month, articles about facilities closed in Nishinomiya due to COVID-19 and takeout articles saw a jump in traffic. Amabie was popular too.

Because people are staying home, there haven’t been many changes around town, but there was still some bright news, such as the commercial facility in front of Mukogawadanchi-mae.

We’ll keep making useful articles, of course, but also pieces that make you laugh, like luxury ingredients swimming around or parks that make Taiwan lovers do a double take! Nishi2 is here to help boost your immunity!

April 2020 Gourmet Article Ranking TOP 10

Here are the top 10 most accessed gourmet articles from April 2020!

10th Place

Takeout Kushikatsu from Anshan-tei near Kurakuen-guchi【Nishitsu Gourmet】

2020年4月14日

9th Place

Takeout Sashimi and Vegetable Assortments from Shokuraku Guu Under the Hankyu Railway Tracks Video Included!

2020年4月15日

8th Place

Takeout Cheese Curry Mapo Tofu from ソの弐 SANAKA style 香櫨園屋台 in the Hanshin Nishinomiya Shopping Street Video Included!

2020年4月16日

7th Place

阪神西宮駅ちかく中華菜館「翠鳳」のテイクアウト『とらめし弁当』を買ってきた!【にしつーグルメ】

2020年4月22日

6th Place

Takeout Steak Bowl from Steak Haruyama near Hanshin Koshien Station with video! [Nishitsu Gourmet]

2020年4月13日

5th Place

We Tried Takeout Mapo Tofu and Fried Rice from Cantonese Restaurant Gaen in Hiramatsucho Along Route 171! Video Included! [Nishitsu Gourmet]

2020年4月10日

4th Place

We Tried the Takeout Roast Beef Bowl from Yakiniku Sanz里 Near Hanshin Nishinomiya Station! Video Included! [Nishitsu Gourmet]

2020年4月30日

3rd Place

Opened April 13! We Tried the Takeout Shrimp Curry from Sherry Curry Nishinomiya on Yamate Kansen Includes Video!

2020年4月15日

2nd Place

Takeout Crepes from Amanojaku Newly Opened in ACTA Nishinomiya East Building

2020年4月26日

1st Place

We Tried Takeout Bento from Sakura Table in Sakura Shukugawa

2020年4月12日

A Quick Note on the April 2020 Gourmet Article Ranking

This month’s gourmet articles were limited to takeout only, with no visits to restaurants due to COVID-19. How many of the shops in the top 10 ranking have you been to?

Results of the April Nishinomiya Surveys

There were 17 surveys in April. That may be the most ever in Nishi2 history.

The survey asking how much it would cost to make one full loop around Nishinomiya by taxi was popular! Personally, I also liked the survey results about the April Fool’s globalization joke.

From What!? A cat in the river!? …

何に見えますか?
  • ネコやん
    25%(18票)
  • 石やん
    75%(54票)
72票

From 【Spoiler】Yep, just kidding. Like we’d ever become “Nishinomiya-Tsushin”! …

にしつーがグローバル化(ずーっと記事が英語化)してたらどうしてましたか?
  • もう読者をやめようと思った
    67.3%(228票)
  • もう少しがんばって読んでみようと思った
    19.2%(65票)
  • ぜったい読み続けようと思った
    13.6%(46票)
339票

From About how much would it cost to make one full loop around Nishinomiya by taxi?【Nishinomiya Quiz】

タクシーで西宮を1周すると約何円かかるでしょう?
  • 5,460円
    1.9%(10票)
  • 23,460円
    21.1%(109票)
  • 36,660円
    48.6%(251票)
  • 96,660円
    28.3%(146票)
516票

We tried the pork belly ginger set meal at “maruku.cafe” near Hinoike Park【Nishi2 Gourmet】 …

生姜焼きのお肉はどっち派??
  • 豚ロース
    67.9%(19票)
  • 豚バラ
    14.3%(4票)
  • 志村けん
    17.9%(5票)
28票

From What video had the most views when searching “Nishinomiya” on YouTube?【Nishinomiya Quiz】 …

YouTubeで「西宮」と検索して視聴回数が一番多かった動画はなに?
  • キュウソネコカミ-「Welcome to 西宮」
    29.7%(30票)
  • ココ道ドライブ 阪急西宮ガーデンズ立体駐車場
    13.9%(14票)
  • 令和初の開門神事 福男選び 西宮神社
    48.5%(49票)
  • 西宮のメッシ ジャンクSPORTS
    7.9%(8票)
101票

From Apparently there’s a park in Nishinomiya that makes “Taiwan lovers” do a double take …

《クイズ!》「台湾1周」は約何kmあるでしょう? ~これであなたも台湾通~
  • 280km(西宮~金沢ぐらい)
    8.6%(5票)
  • 400km(沖縄1周ぐらい)
    8.6%(5票)
  • 500km(西宮~横浜ぐらい)
    19%(11票)
  • 1000km(四国1周ぐらい)
    51.7%(30票)
  • 2700km(日本縦断ぐらい)
    12.1%(7票)
58票

From Which train line area in Nishinomiya has the most public bicycle parking lots?【Nishinomiya Quiz】 …

市営の自転車置き場が1番多い沿線はどこ?
  • 阪急
    31.9%(99票)
  • JR
    32.3%(100票)
  • 阪神
    35.8%(111票)
310票

From A Nishinomiya weekend when staying home might take the all-time No. 1 spot【This Week in Nishinomiya】 …

今週の西宮の隠し文字(4/4~4/10バージョン)はカンタンでしたか?
  • めっちゃカンタン
    64.3%(148票)
  • ふつー
    20.9%(48票)
  • ムズい
    14.8%(34票)
230票

From We found a mysterious “fortune-telling house” in a narrow alley in Naruo …

《質問》せんせーは今後どうすべきだと思いますか?
  • できれば、勇気を出して調査してきて欲しい
    97.1%(336票)
  • どちらでもいい
    2.9%(10票)
346票

From Which unusual thing can be found at Shin-Nishinomiya Yacht Harbor in Nishinomiyahama?【Nishinomiya Quiz】 …

西宮浜の新西宮ヨットハーバーにある変わったものはどれ?(西宮浜に住んでいない人用)
  • a.ラフレシア
    7.9%(12票)
  • b.照明
    47.7%(72票)
  • c.アトラクション
    5.3%(8票)
  • d.アート
    39.1%(59票)
151票

From Which unusual thing can be found at Shin-Nishinomiya Yacht Harbor in Nishinomiyahama?【Nishinomiya Quiz】 …

西宮浜の新西宮ヨットハーバーにある変わったものはどれ?(西宮浜に住んでる人用)
  • a.ラフレシア
    9.1%(4票)
  • b.照明
    43.2%(19票)
  • c.アトラクション
    2.3%(1票)
  • d.アート
    45.5%(20票)
44票

From Hankyu and Hanshin get along well now, but they used to be rivals …

阪急が出した広告は?
  • a.綺麗で早くてスイスイ
    46%(163票)
  • b.綺麗で早うてガラアキ
    32.2%(114票)
  • c.綺麗で早くてガラガラ
    15.8%(56票)
  • d.綺麗で早うてズンズン
    5.9%(21票)
354票

From Which animals were the father and mother of the world’s first rare hybrid animal “Leopon,” born at Hanshin Park?【Nishinomiya Quiz】 …

「レオポン」のお父さんとお母さんは?
  • a.ヒョウとネコ
    5.8%(9票)
  • b.ヒョウとトラッキー
    9.1%(14票)
  • c.ヒョウとライオン
    85.1%(131票)
154票

From A Nishinomiya weekend spent relaxing while looking at Hirota Shrine’s Amabie illustration online【This Week in Nishinomiya】 …

今週の西宮の隠し文字(4/11~4/17バージョン)はカンタンでしたか?
  • 余裕すぎる
    26.7%(4票)
  • フツー
    60%(9票)
  • 難しすぎ
    13.3%(2票)
15票

From We found a Times payment machine that made us think, “Isn’t this the latest?!” …

最新式のタイムズの精算機を見たことがありますか?
  • みた事がある
    23%(37票)
  • 始めて見た
    67.1%(108票)
  • ずっと前から知ってる
    9.9%(16票)
161票

From Boundary blocks along Route 2 got flashy, and a greengrocer started a drive-thru【This Week in Nishinomiya】 …

今週の西宮の隠し文字(4/18~4/24バージョン)はカンタンでしたか?
  • カンタン過ぎ
    5.9%(1票)
  • フツー
    17.6%(3票)
  • ムズい
    76.5%(13票)
17票

From We went to count the bridges over Shukugawa and found four called “Shukugawa Bridge” …

夙川の橋で好きな橋はどれ?
  • 浜夙川橋
    7.9%(5票)
  • 葭原橋
    25.4%(16票)
  • 翠橋
    7.9%(5票)
  • 新翠橋
    0%(0票)
  • 川添橋
    1.6%(1票)
  • 夙川橋(国道43号線のところ)
    0%(0票)
  • 夙川橋(阪神香櫨園駅の南側2本)
    0%(0票)
  • 香櫨園人道橋
    1.6%(1票)
  • 夙川橋(国道2号線のところ)
    3.2%(2票)
  • 片鉾橋
    4.8%(3票)
  • 羽衣橋
    0%(0票)
  • 羽衣橋北歩道橋
    0%(0票)
  • こほろぎ橋
    28.6%(18票)
  • 大井手橋
    4.8%(3票)
  • 苦楽園橋
    6.3%(4票)
  • 北夙川橋
    0%(0票)
  • 越木岩橋
    3.2%(2票)
  • 銀水橋
    1.6%(1票)
  • 明盤橋
    0%(0票)
  • 角石橋
    1.6%(1票)
  • 明水橋
    0%(0票)
  • 池下橋
    0%(0票)
  • 北山橋
    0%(0票)
  • 鷲林寺橋
    1.6%(1票)
  • 夫婦橋
    0%(0票)
63票

Finally

We posted as many as 173 articles in May April! This may also have been the highest number in Nishi2 history. That comes out to an average of 5.7 articles per day!

With the state of emergency extended until the end of May, people may be going out even less this month. But if you notice any changes around Nishinomiya while picking up takeout, going to work, or otherwise being out and about, please feel free to send us a tip!

    提供いただける内容をご入力ください。

    お名前でもニックネームでも、どちらでも大丈夫です。「西宮ガーデンズ」や、「みやたん」などの、お店の名前や、キャラクターネームなどは使用しないようお願いします。